Da si ti u mojim cipelama, nebi uradio istu stvar?
Det her må du ikke gøre mod mig.
Dobro. Ne možeš mi to raditi, èoveèe.
Det skal du ikke gøre mod mig.
Neæeš to opet da mi radiš.
Nej, det kan du ikke gøre.
Ne, ne možeš nam to uèiniti.
Kan du ikke gøre det bedre end det?
Zar je to najbolje što umeš?
Kunne du ikke gøre det bedre?
Nisi mogao da smisliš ništa bolje?
Kan du ikke gøre mig en tjeneste?
Možeš li da mi uèiniš uslugu?
Det må du ikke gøre imod mig.
Не смеш то да ми радиш.
Kan du ikke gøre noget ved det?
Ništa ne možete da uradite povodom toga?
Vil du ikke gøre noget ved det?
Zar ne želiš da uèiniš nešto povodom toga?
Men det vil du ikke gøre.
Ali neæeš. -Sumnjaš u mene? -Ne.
Det kan du ikke gøre, mand.
Ne možeš to uèiniti, èovjeèe. To je prljavo.
Det kan du ikke gøre noget ved.
Ti ne možeš ništa da uradiš u vezi toga.
Kan du ikke gøre det hurtigere?
Pa, možeš ih menjati brže, èoveèe. To nije muzika.
Og det kan du ikke gøre noget ved.
I ne možeš ništa da uradiš u vezi toga.
Det skal du ikke gøre for mig.
Ne želim da to radiš za mene.
Men Gedalja, Ahikas Søn, svarede Johanan, Kareas Søn: "Det må du ikke gøre, thi du lyver om Jisjmael!"
Ali Godolija, sin Ahikamov, reče Joananu sinu Karijinom: Nemoj to činiti, jer nije istina šta kažeš za Ismaila.
Og jeg hørte ligesom en Røst midt iblandt de fire Væsener, som sagde: Et Mål Hvede for en Denar og tre Mål Byg for en Denar; og Olien og Vinen skal du ikke gøre Skade.
I čuh glas izmedju četiri životinje gde govori: Oka pšenice za groš, i tri oke ječma za groš; a ulja i vina neće biti.
2.5762710571289s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?